{
  "dataset": {
    "id": "bauarten-smart-glasses",
    "schemaVersion": "1.1",
    "site": "smartglasses-ratgeber.de",
    "title": "Bauarten von Smart Glasses",
    "description": "Die vier Bauarten von Smart Glasses und ihre technischen Eigenschaften: Anzeigeprinzip, Kamera, Korrektionsmöglichkeit, Tauglichkeit im Gehen und im Straßenverkehr. Referenzdatensatz über Bauprinzipien, nicht über einzelne Modelle — und deshalb ohne Preise.",
    "language": "de",
    "itemType": "reference",
    "itemNoun": "Bauarten",
    "itemNounSg": "Bauart",
    "itemNounArtikel": "Jede",
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "attribution": "smartglasses-ratgeber.de",
    "created": "2026-08-26",
    "modified": "2026-08-26",
    "priceNote": "Dieser Datensatz beschreibt Bauprinzipien, keine Produkte. Preise wären hier ohne Aussagekraft, weil sie innerhalb jeder Bauart um ein Vielfaches auseinanderliegen. Das Fehlen von Preisangaben ist keine Datenlücke.",
    "disclosure": "Dieser Datensatz enthält keine Partnerlinks.",
    "canonicalHtml": "https://smartglasses-ratgeber.de/daten-bauarten-smart-glasses.html",
    "canonicalJson": "https://smartglasses-ratgeber.de/daten/bauarten-smart-glasses.json",
    "itemCount": 4,
    "sortNote": "Sortiert nach zunehmender technischer Komplexität der Anzeige.",
    "methodikNote": "Die Einordnung folgt dem jeweiligen Bauprinzip und den daraus folgenden physikalischen Grenzen; sie ist eine redaktionelle Systematisierung, keine Messung. Die rechtliche Einordnung im Feld strassenverkehr stützt sich auf § 23 Abs. 1a StVO und ist im Datensatz rechtsfragen-smart-glasses mit Normtext belegt. Einzelne Geräte können Merkmale mehrerer Bauarten kombinieren.",
    "changelog": [
      { "date": "2026-08-26", "note": "Erstveröffentlichung mit 4 Bauarten" }
    ]
  },
  "fields": {
    "anzeige": {
      "type": "string",
      "label": "Anzeige",
      "values": ["keine", "klein, oft einfarbig", "groß, farbig"],
      "description": "Art und Umfang der Bildeinblendung"
    },
    "anzeigeprinzip": {
      "type": "string",
      "label": "Anzeigeprinzip",
      "values": ["keines", "Wellenleiter", "Birdbath"],
      "description": "Optisches Verfahren, mit dem das Bild ins Auge gelangt"
    },
    "kamera": {
      "type": "string",
      "label": "Kamera",
      "values": ["meist keine", "ja", "je nach Modell"],
      "description": "Ob die Bauart typischerweise eine Kamera trägt"
    },
    "durchsicht": {
      "type": "string",
      "description": "Wie gut die Umgebung durch die Gläser sichtbar bleibt"
    },
    "imGehen": {
      "type": "string",
      "label": "Im Gehen nutzbar",
      "values": ["ja", "eingeschränkt", "nein"],
      "description": "Ob die Bauart für die Nutzung in Bewegung gebaut ist"
    },
    "strassenverkehr": {
      "type": "string",
      "label": "Am Steuer",
      "values": ["zulässig", "Benutzung verboten"],
      "description": "Einordnung nach § 23 Abs. 1a StVO für die Benutzung beim Führen eines Fahrzeugs"
    },
    "korrektion": {
      "type": "string",
      "label": "Sehstärke",
      "description": "Wie eine Korrektion typischerweise umgesetzt wird"
    },
    "gewichtslage": {
      "type": "string",
      "description": "Wo die Masse sitzt — entscheidend für den Tragekomfort"
    },
    "typischerZweck": {
      "type": "string",
      "label": "Typischer Zweck",
      "description": "Wofür die Bauart gebaut ist"
    }
  },
  "items": [
    {
      "id": "audio-brille",
      "type": "reference",
      "name": "Audio-Brille",
      "category": "bauart",
      "description": "Brille mit Lautsprechern in den Bügeln, ohne Anzeige und meist ohne Kamera.",
      "attributes": {
        "anzeige": "keine",
        "anzeigeprinzip": "keines",
        "kamera": "meist keine",
        "durchsicht": "unverändert, wie bei einer gewöhnlichen Brille",
        "imGehen": "ja",
        "strassenverkehr": "zulässig",
        "korrektion": "Direktverglasung, auch Gleitsicht möglich",
        "gewichtslage": "in den Bügeln, nah am Ohr",
        "typischerZweck": "Telefonieren, Musik, Navigationsansagen bei freiem Gehör"
      },
      "source": { "page": "audio-brillen.html" },
      "verifiedSources": ["https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__23.html"]
    },
    {
      "id": "ki-kamerabrille",
      "type": "reference",
      "name": "KI- und Kamerabrille",
      "category": "bauart",
      "description": "Brille mit Kamera, Mikrofonen und Lautsprechern, ohne Bildeinblendung; die Ausgabe erfolgt über Sprache.",
      "attributes": {
        "anzeige": "keine",
        "anzeigeprinzip": "keines",
        "kamera": "ja",
        "durchsicht": "unverändert, wie bei einer gewöhnlichen Brille",
        "imGehen": "ja",
        "strassenverkehr": "zulässig",
        "korrektion": "Direktverglasung meist möglich, Gestellauswahl begrenzt",
        "gewichtslage": "Bügel und Frontpartie, Kamera verschiebt den Schwerpunkt nach vorn",
        "typischerZweck": "Aufnehmen aus der eigenen Perspektive, Sprachassistenz, Übersetzung"
      },
      "source": { "page": "ki-kamerabrillen.html" },
      "verifiedSources": ["https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__201.html"]
    },
    {
      "id": "wellenleiter-brille",
      "type": "reference",
      "name": "Wellenleiter-Brille",
      "category": "bauart",
      "description": "Das Licht wird im Brillenglas geführt und vor dem Auge ausgekoppelt; die Brille bleibt weitgehend durchsichtig.",
      "attributes": {
        "anzeige": "klein, oft einfarbig",
        "anzeigeprinzip": "Wellenleiter",
        "kamera": "je nach Modell",
        "durchsicht": "weitgehend klar, je nach Ausführung leichte Trübung oder Farbsäume",
        "imGehen": "ja",
        "strassenverkehr": "Benutzung verboten",
        "korrektion": "je nach Bauart schwierig, vor dem Kauf klären",
        "gewichtslage": "Bildquelle im Bügel, Optik im Glas — vergleichsweise ausgewogen",
        "typischerZweck": "Kurzinformationen im Gehen: Navigation, Untertitel, Nachrichten"
      },
      "source": { "page": "wellenleiter-alltagsbrillen.html" },
      "verifiedSources": ["https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__23.html"]
    },
    {
      "id": "display-brille-birdbath",
      "type": "reference",
      "name": "Display-Brille",
      "category": "bauart",
      "description": "Ein Strahlteiler und ein gekrümmter Spiegel erzeugen ein großes, farbiges virtuelles Bild; die Umgebung wird dabei abgedunkelt.",
      "attributes": {
        "anzeige": "groß, farbig",
        "anzeigeprinzip": "Birdbath",
        "kamera": "meist keine",
        "durchsicht": "abgedunkelt, häufig mit lichtdichter Abdeckung genutzt",
        "imGehen": "nein",
        "strassenverkehr": "Benutzung verboten",
        "korrektion": "Einsteckglas hinter der Optik, Zylinderbereich oft begrenzt",
        "gewichtslage": "vorn, Optik sitzt vor dem Auge",
        "typischerZweck": "Video, Gaming und virtuelle Monitore im Sitzen"
      },
      "source": { "page": "display-brillen-birdbath.html" },
      "verifiedSources": ["https://www.gesetze-im-internet.de/stvo_2013/__23.html"]
    }
  ]
}